Back by demand, this musical comedy hit takes a joyful look at equal rights, identity, same-sex marriage, and the changing American family.